Hi @Martin4, and welcome.
For everybody following this thread, I want to apologize for the delay in getting this issue fixed, and thank you for your patience. As mentioned above, we're aware of the bug - it was just a matter of pulling some of our development resources that have been focused on enterprise features to fix some of these long standing issues raised in the community. We met about it yesterday with management and are getting a committed developer just to work on the issues raised here, and this one is #1 on the list.
I'll update here as soon as there is any change on it -- I'm confident we're talking in terms of days or weeks here rather than months.