Unable to add PWM output

looks like you have not added any device to cayenne dashboard. have a look at this to get started with Adding a New Device using MQTT