There are some sensors that are natively supported in Cayenne, and as @tad.dvor mentioned any other sensor can be added using Cayenne’s MQTT API.
Have you read MQTT documentation yet? Perhaps you can start by following a great tutorial here that goes over how to add dht11 sensor to Raspberry Pi over MQTT.