Good news for you, there is actually an MQTT library for that shield so you can use Caynne if you connect via MQTT. You’ll have to send data manually as I don’t think the Cayenne MQTT library will work with the Adafruit one. You can see a project I made here that uses a generic library. Here is the Adafruit library.