Rs485 & can hat

I need to make a project with 2 temp from 2 slave modbus devices, and don’t know if this is possible.

can you provide more details on this.