I was going through some old tabs and just came across your post. In those screen shots are you already connected and getting data from Cayenne, or is that some other service? As far as I know you should be able to just plug in the correct credentials and it should work. I have used Node-RED in that way here I have some details on what each part of the credentials do there as well.