I’m going through backlog of forum posts and realized no one responded here, sorry about that.
We’ve recently released the Cayenne Arduino integration, perhaps you might see if you can get it working with the wireless module? I’ve seen ESP8266 get going with Cayenne.