I made a post here that is similar to what you’re talking about (I think). If not let me know.
You can see a full list of the topics here
You will have to have a device subscribe to the settings you see displayed before you can see the dashboard for that device or add any widgets, though. If you’re still having problems getting data to the dashboard just post your script or code that sends the MQTT message and I’ll take a look.