If you have arduino you can get the DHT11 sensor working no problem. see here Dashboard values don't update
My solution is a bit hacky, I would suggest setting up a virtual pin as in this video Using Virtual Pins with Arduino to Connect Sensors in Cayenne